In the Play Store on your Android phone, tap your profile picture and then select “Manage apps & devices.” And this time, look for the innocuous little “Share apps” section at the bottom ...

Sometimes the problem lies with Google Play Services, which powers many Play Store functions. Clear its cache by going to Settings > Apps > Google Play Services > Storage > Clear Cache.