A Norfolk woman who received a 16th century masterpiece as a gift is refusing to hand it back to a museum it was stolen from.