All season, goaltending and penalty killing have been the Toronto Maple Leafs’ strengths. In Tuesday’s 4-1 loss to the Dallas Stars, however, both were glaring issues. The offence hardly ...