The project, on the corner of 13th Street and Erie Avenue, will bring a mix of one-, two- and three-bedroom affordable units.