MMGY Global is expanding its C-suite by adding the travel marketing agency's first chief growth officer.