The ruling marks a key moment in the push by abortion rights supporters to restore access to the procedure across Missouri.