That's right: the next-gen Mac mini does look ... still have compatible ports. It's hardly a surprise that many manufacturers are still selling products that either use USB-A or feature USB ...

It's not a good idea to have multiple bus-powered devices drawing power from the same single USB-C port on a host Mac. Something like this could be solved with a powered hub or dock.