Britain’s government has acknowledged that its removal of islanders was wrong, and has granted many citizenship and set aside some funds to improve their lives. But it continues to bar Chagossians ...