The best brokerage accounts have minimal fees, lots of investment options and access to advanced stock trading tools. Many provide educational resources that help you determine what stocks to buy.