Nicolene Shepherd says she was fined after taking her children out of school to scatter their grandfather's ashes.