The Japanese automakers had announced a plan to combine in December. The tech giant's fast-growing cloud-computing business decelerated last quarter. Shares were off more than 7% after hours.