Many travelers could face dangerous weather conditions as thunderstorms are expected to plague a wide swath of the U.S.