Canadiens captain Nick Suzuki achieved a team feat not seen since Saku Koivu with an overtime winner against the Capitals.