A European tourist couple who fell into the ocean from a cliff near Port Arthur had earlier left a walking track, police say.