A TikTok ban could send millions of content creators on the hunt for another reliable income source. Here's what we know.