From next season, only those born biologically female will be allowed to take part in competitive matches in Scotland.