Teachers at Friday’s protest said the recent moves have broken their trust in the district’s ability to manage the overhaul of its schools.