The filmmakers spoke about how they pieced together the chaotic response to the 2023 Lahaina wildfire, how they gained the community’s trust and what the recovery has been like for residents.