For those who must travel amid winter storms, they should drive defensively and be prepared for emergencies, AAA says. Here's what to do.