Painting the side of a neighbor’s fence that faces your property may seem harmless, but without clear fence ownership rules ...