South Korea is coming under intense US pressure to pick a side, even as its new president would prefer to equivocate.

Even after South Korea and the United States concluded tariff negotiations, the government’s new tax reform plan—widely ...