WINNIPEG, MB — Gabriel Vilardi scored and Connor Hellebuyck stopped 35 shots for his third shutout this season as the Winnipeg Jets beat the Colorado Avalanche 1-0 on Thursday night.