A controversial documentary presents an alternative theory of one of the most notorious gangsters of our times ...