Gwen Stefani and Blake Shelton's "Purple Irises" is a confused genre hybrid that might have been better if it stuck to one lane.