Downpours on Japan’s southern main island of Kyushu have caused flooding and mudslides, injuring a number of people and impacting travel during a Buddhist holiday week.