Battered by a botched update to its flagship app last year that left its users howling for blood, Sonos badly needed a win ...