The debut of China’s DeepSeek AI lab is raising doubts about the billions of dollars the tech sector is investing in data centers.