Berkeley police have created a public portal through which residents can see how the department is using its Flock traffic cameras around the city to track and catch vehicles connected to crimes.