Chicago’s population grew by more than 22,000 in 2024, reversing years of decline and putting the city among the top 10 for growth, new Census data shows.