Culture without the crowds – spring in the white swan of cities is a great option for a family break, writes Liam Clancy.