In this Apple TV+ series, a pair of friends, played by Brian Tyree Henry and Wagner Moura, run a scam dressed as DEA agents ...