Netflix has long championed the ‘binge drop’ for new TV show releases, but recently it’s started splitting seasons in two. Here’s why.