In Pennsylvania, a powerful commission regulates private water and wastewater utilities, giving customers an outlet to resolve complaints about service issues, billing, and more.