As communities up and down California ban homeless encampments, one Bay Area city is trying to go a step further.