Caught between a by-election and a referendum, Salmo council is discussing whether to hold each at the same time to save ...