A new survey found less than half of U.S. adults believe Black and Hispanic people face significant discrimination, while many express skepticism about the effectiveness of DEI.