One train delay during peak hours triggers chaos at Ghatkopar station; commuters demand urgent reforms as crowding fears resurface.