Thousands of Brits are now thought to be engaged in relationships with AI chatbots, disillusioned by modern dating struggles. Is it all a bit of harmless fun?