The sudden death of a young fashion entrepreneur has shaken the idyllic coastal town of Montauk — and raised fresh concerns ...