The former first lady opened up about the emotional and logistical gymnastics of raising daughters in the public eye.