Anthony Albanese has visited one of the most significant seats in the country to announce funding to help women facing gendered violence.