Josh Simon, the third person serving in the top spot this year, joins following the company’s $41 million loss and 20% workforce reduction in Q2.