Nissan may manufacture Honda trucks to take advantage of an under-utilized assembly plant in the U.S., said a mid-July report from Japan’s Nikkei newspaper, which didn’t cite specific sources.