Heavier traffic in Tyler may be pushing some drivers to take creative shortcuts. We spotted a bold move on Loop 323 — and it wasn’t the only ...