Amazon’s new “Haul” storefront launched recently as a hub for products under $20, and it’s a treasure trove of seasonal must-haves.