Wiles, the de facto manager of Trump’s victorious campaign, will be the first woman to hold the influential White House role.