Igor Bezinović’s film thrusts century-old archival footage into the present, restaging the brazen reign of an autocrat whose ...