The Hawaii Department of Health has confirmed a new case of travel-related dengue on Oahu, bringing the state’s total this year to five.