Stocks fell and the dollar rose as traders wound back Fed rate cut bets after June's US CPI data showed the first signs of tariff-linked inflation. Is more pain ahead?