A newly filed bill aims to protect Texans from AI-driven health insurance decisions, ensuring medical care is guided by doctors rather than algorithms.